demir dokum

Служебный заголовок телеграммы

Служебный заголовок телеграмм, принятых от предприятий связи Министерств морского флота и рыбного хозяйства, должен содержать наименование судна и его радиопозывной, береговой радиостанции (радиоцентра, радиобюро), принявшей радиограмму от судна.

Например

8 МТ ADIGENI/UWPC VLADIVOSTOK RADIO 19/17 14 1030 GMT, что означает: 8 — номер телеграммы, МТ ADIGENI— теплоход «Адигени», UWPC — позывной радиостанции теплохода, VLADIVOSTOK RADIO — береговая радиостанция Владивостока, 19/17 — число тарифных/действительных слов, 14 — дата подачи телеграммы, 1030 GMT — время подачи телеграммы по Гринвичу.

Особо следует сказать о служебных отметках. Бесплатные служебные отметки проставляются в специальной графе в конце заголовка после времени подачи телеграммы или перед адресом. Они добавляются к телеграмме телеграфистом-кассиром для уточнения характера телеграммы и пишутся в точном соответствии со Сборником тарифов.

К первому типу бесплатных служебных отметок относят следующие:

GOVT — отметка для правительственных телеграмм, например:

SUGOVT — телеграмма Советского правительства;

VIA — путь направления;

DEVIE — передача в обход;

CTF — направление последует;

AMPLIATION — вторичная передача;

ENCHIFFRES — текст телеграммы состоит только из цифр;

CONFERENCE — разрешение Международного Союза Электросвязи (МСЭ) на бесплатную подачу телеграммы делегатом конференций по вопросам электросвязи;

COLLECT, Т/А — телеграмма оплачивается не отправителем, а адресатом.

Бесплатные служебные отметки второго типа проставляются перед адресом служебных телеграмм.

К таким отметкам относятся:

А — служебная телеграмма.

Например:

A KIEV MEJBIURO — служебная телеграмма в Киевское межбюро;

ADG — служебная телеграмма с извещением о серьезных повреждениях каналов электросвязи;

ST — платная служебная телеграмма;

RST — ответ на платную служебную телеграмму;

AURGENT — срочная служебная телеграмма;

CR — уведомление о вручении.

Вслед за категорией и отметкой особого вида телеграммы, которые пишутся подателем на строке перед адресом, следует ее адрес. Адрес международной телеграммы пишется в ином порядке, нежели внутренней.

Порядок написания адреса международной телеграммы следующий:

— наименование получателя в именительном падеже — имя, отчество и фамилия;

— улица, номер дома и квартиры местожительства адресата;

— название пункта и страны назначения (причем название страны в соответствии с указанием в Сборнике тарифов пишется только на французском языке).

Адрес должен содержать все указания, необходимые для вручения телеграммы адресату без наведения каких-либо справок.

В международном обмене возможны следующие варианты адресов:

— полный адрес;

— зарегистрированный сокращенный адрес, например, MASHINOIMPORT MOSCOU;

— EXPORTLES LONDON;

— номер Телекса: TLX 7234 IVAN О V PRAHA;

— номер телефона TF 873455 SOCOLOV SOFIA;

— до востребования на почте (POSTE RESTANTE):

— GALINA PETROVA POSTE RESTANTE MADRID/18;

— до востребования на телеграфе (TELEGRAPHE RESTANTE)-GALINA PETROVA TELEGRAPHE RESTANTE MADRID/18;

— номер абонементного ящика получателя:

— AGEEV BOITE POSTALE 275 PARIS/24;

— если получатель живет по адресу другого лица (CARE OF или CHEZ): SIDOROVA CARE OF PETROV UL LENINA DOM 15 KV 7 BUDAPEST;

— адрес телеграммы в КНР может состоять из четырех цифр китайского официального телеграфного словаря, обозначающих фамилию и местожительство получателя: 1297 4682 PEKING.

Прокладка коммуникаций

« Коммуникации